Attenzione! Il browser in uso è obsoleto e si potrebbero verificare anomalie nella visualizzazione o durante la procedura, si consiglia di installare un browser aggiornato.
Patrimonio culturale della Basilicata Regione Basilicata
Riferimenti dell'Ente
Qualificazione giuridica Comune
Denominazione Comune di Montescaglioso
Codice fiscale/Partita IVA 80001380775
Comune Montescaglioso
CAP 75024
PEC aaggdemografici.montescaglioso@cert.ruparbasilicata.it
Legale rappresentante Giuseppe Silvaggi
Responsabile del procedimento
Nominativo MADDALENA DITARANTO
Email info@comune.montescaglioso.mt.it
Telefono 0835209245
Ruolo Assessorato Cultura
Denominazione del bene intangibile
Nome del bene La Notte dei Cucibocca
Localizzazione
Luogo culturale La Notte dei Cucibocca è una tradizione demoantropologica di Montescaglioso, la cui origine si perde nella notte dei tempi. Rivive ogni anno, il 5 di gennaio, notte che precede l'Epifania, organizzata da CooperAttiva soc. coop arl.
Localizzazione geografica Si tratta di una tradizione unica nel suo genere, conservatasi solo a Montescaglioso in Basilicata, mentre presenta attinenze e similitudini con altre manifestazioni, che si svolgono nella stessa giornata/periodo, in altre regioni italiane.
Descrizione del bene
Aree tematiche - Demoetnoantropologica (Tradizioni, riti, ...)
Valutazione interesse culturale Il Cucibocca è una tradizione unica in tutto il Meridione: misteriose figure vestite di scuro, mantello o vecchi cappotti, in testa un cappellaccio o un disco di canapa da frantoio, il viso incorniciato da folte barbe bianche. Al piede una catena spezzata. In mano un canestro con una lucerna ed un lungo ago con cui minacciano di cucire la bocca ai bambini. Scompaiono nel buio con l'avanzare della notte. I bambini, attratti ma spaventati si rifugiano tra le braccia dei genitori e rientrano in casa per andare presto a letto permettendo alla Befana di riempire le calze con giocattoli, dolciumi e regali. Cos? come vuole la tradizione, in casa e in piazza, si consumano i nove bocconi del Cucibocca. Nella misteriosa notte che precede l'Epifania si concentrano riti e credenze delle grandi comunit? contadine che per secoli hanno maturato nel profondo della propria identit? tradizioni mutuate dai tempi più remoti. Il cucire la bocca segna la fine delle libagioni natalizie. L'avvicinarsi della Quaresima induce al digiuno ed alla astinenza dalla carne, per altro ancora praticate nella vigilia dell'Epifania nelle comunit? italoalbanesi della Basilicata e della Calabria. Secondo una credenza ancora presente in molti paesi del Meridione, nella notte del 5 Gennaio, le anime dei defunti, tornano tra i vivi dal Purgatorio e si dirigono verso le case ove hanno vissuto. IIl misterioso corteo dei Cucibocca, con un fiammella in un canestro, la catena al piede che segnala la loro presenza e la richiesta del silenzio e dell'offerta, appare una rivisitazione della processione delle anime del Purgatorio. Un'altra suggestiva tradizione evoca memorie ancora più ancestrali. Nella notte che precede l'Epifania, gli animali riacquistano il dono della parola, possono predire l'immediato futuro, ma hanno anche il potere di maledire gli uomini che maltrattano le bestie ed osino origliare il loro sommesso parlare. Alla civetta, simbolo della sapienza e della parola, il compito di impedire l'intromissione degli uomini nel mondo degli animali. Il Cucibocca, nella richiesta incessante e minacciosa del silenzio, cerca di porgere l'orecchio degli uomini al parlare sordo degli animali. O forse al contrario, sono i Cucibocca, nella rielaborazione popolare della credenza, a simboleggiare gli animali che spezzate le catene della schiavitù e imposto il silenzio verso gli umani, si sottraggono, almeno una volta nell'anno, alla prepotenza del padrone come l'orso selvaggio, con al piede una catena spezzata, che in tante rappresentazioni del Carnevale, sfugge al controllo del suo torturatore. Un ulteriore riferimento è nell'abbazia di S. Michele a Montescaglioso ove la misteriosa figura di Arpocrate, divinit? egizia dedicata al silenzio affrescata nella biblioteca dei monaci, è raffigurata come un vecchio, con un cappuccio, l'indice rivolto verso le labbra a chiedere silenzio ed una grande barba giallastra che ricorda la canapa con cui i Cucibocca nascondono il viso.
Contesto Il Cucibocca è una figura che potrebbe appartenere ai riti previsti per i Saturanalia romani, soggetta ad evoluzione fino a rientrare nei riti di Carnevale. Appartiene al mondo contadino che ha modificato, codificato e tramandato una tradizione unica nel suo genere.
Descrizione modalita' di gestione Il Cucibocca è una tradizione che è pervenuta sino ai giorni d'oggi, poichè puntualmente realizzatasi, in maniera spontanea, ogni anno la sera del 5 gennaio. A partire dal 2000 CooperAttiva soc. coop arl, gestore del Centro di Educazione Ambientale di Montescaglioso, ha realizzato una ricerca storica-antropologica su questa figura/rito, attraverso testimonianze ed interviste ai cittadini più anziani della citt? detentori delle conoscenze.
Si è attivata, pertanto, per l'organizzazione e realizzazione della manifestazione che costituisce un importante evento culturale e attrattore turistico della citt? di Montescaglioso, poichè unico e singolare in tutta Italia.
Caratteristiche significative Le caratteristiche significative del Cucibocca sono riscontrabili nell'abbigliamento ed accessori utilizzati, nonché nel ruolo/funzione/motivo del suo esistere. Nell'abbigliamento si utilizza: disco da frantoio come cappello, la barba di canapa, bucce di arancia come occhiali, indossa un tabarro, un lume ad olio per illuminare il cammino, catene spezzate legate ad una caviglia e ago e filo da calzolaio per cucire la bocca.
Bibliografia Articoli e siti internet:
- http://www.montescaglioso.net/node/1324;
- http://www.lagazzettadelmezzogiorno.it/homepage/montescaglioso-si-prepara-per-la-notte-dei-cucibocca-no781105;
- http://www.meravigliaitaliana.it/index.php?action=index&p=14&meraviglia=61;

Pubblicazioni:
- http://www.ibs.it/code/9788867519132/stasolla-vincenzo/discorso-intorno-alla.html;
Piano di salvaguardia proposto
Risorse aggiuntive Risorse aggiunte dall'organizzatore CoooperAttiva soc. coop arl
2015: € 300,00
2016: € 300,00
2017: € 300,00
TOTALE TRIENNIO: € 900,00
Attivita' proposte 2015: Realizzazione della manifestazione, sfilata e animazione di strada
2016: Realizzazione della manifestazione, sfilata e animazione di strada
2017: Realizzazione della manifestazione, sfilata e animazione di strada
E' gia' stato attivato un piano per la salvaguardia/rivitalizzazione e valorizzazione/fruibilita'? Si, da oltre 7 anni
Descrizione attivita' realizzate o da realizzare La manifestazione è stata organizzata a partire dal 1999.
Calendario attivita' 2015: 5 gennaio
2016: 5 gennaio
2017: 5 gennaio
Piano dei costi Annualit?:
2015: € 3.000,00
2016: € 3.000,00
2017: € 3.000,00
Piano dei ricavi Ricavi vendita di gadgets e prodotti tipici
2016: € 300,00
2017: € 300,00
2018: € 300,00
Partecipazione comunita' La comunit? intera partecipa indirettamente alla manifestazione assistendo per prima al rito suggestivo della vestizione e successivamente accompagnando il corteo dei Cucibocca per le vie della citt?. Il 5 Gennaio è atteso dall'intera comunit? che partecipa attivamente alla promozione della manifestazione che diventa occasione e pretesto per interi nuclei familiari per invitare amici e conoscenti di luoghi limitrofi a Montescaglioso nell'intento di sostenere, valorizzare e salvaguardare il bene in oggetto.
Stato della progettazione Progettazione esecutiva e cantierabile