Attenzione! Il browser in uso è obsoleto e si potrebbero verificare anomalie nella visualizzazione o durante la procedura, si consiglia di installare un browser aggiornato.
Patrimonio culturale della Basilicata Regione Basilicata
Riferimenti dell'Ente
Qualificazione giuridica Comune
Denominazione COMUNE DI COLOBRARO
Codice fiscale/Partita IVA 82001290772
Comune Colobraro
CAP 75021
PEC comune.colobraro@cert.ruparbasilicata.it
Legale rappresentante ANDREA BERNARDO
Responsabile del procedimento
Nominativo ELENA DI NAPOLI
Email elena.dinapoli70@gmail.com
Telefono 3479373524
Ruolo Assessore alle Politiche Sociali, componente della Giunta del Comune di Colobraro
Denominazione del bene intangibile
Nome del bene EVENTO CULTURALE MAGICO E FANTASTICO
Localizzazione
Luogo culturale Comunita di Colobraro, in particolare gli anziani detentori del sapere, i giovani diventati interpreti delle tradizioni storico culturali, antropologiche che hanno voluto costituirsi in associazioni.
Localizzazione geografica Comune di Colobraro - Borgo Antico - Percorso teatrale itinerante - Sogno di Una Notte a Quel Paese - attrazione turistica legata alle credenze popolari e alla nomea del paese .. Quel Paese, la Jettatura, le masciare, le fattucchiere, i Monachicchi, spiritelli di bambini, temibili e dispettosi.
"L'amuleto" (abitino) è un portafortuna-antimalocchio, simbolo di accoglienza e gioco ironico per attrarre i turisti incuriositi;
Descrizione del bene
Aree tematiche - Storica (momenti, aspetti/problematiche, protagonisti)
- Demoetnoantropologica (Tradizioni, riti, ...)
- Linguistica (dialetti, ...)
- Artistica
- Saperi tecnici e artigianali
Valutazione interesse culturale Storiograficamente, Colobraro e tutta la Lucania furono oggetto di studi tra gli anni '50 e '57 da parte dell'antropologo Ernesto DE MARTINO.
Da questi studi furono pubblicati, ad opera dello stesso: 'SUD E MAGIA' e 'MAGIA IN LUCANIA'.
La ricerca di De Martino era tesa ad una esplorazione etnografica delle rozze pratiche di magia cerimoniale lucana, con l'intento di comprendere la funzione psicologica della magia ed i motivi del suo perdurare, nonche' i rapporti tra magia, devozione popolare e liturgia ufficiale. Ernesto De Martino cercava anche di comprendere come mai nella citta' di Napoli si era formata la polemica anti magica illuministica, i quali preferirono un compromesso di origine colta, che si estrinseca nell'ideologia della JETTATURA; ovvero una disposizione psicologica tra serio e faceto (il classico brocardo di B. Croce 'Non è vero ma ci credo); da cio' scaturi' la figura ironica dello Iettatore (o del porta jella), come colui che inconsapevolmente e sistematicamente introduce il disordine nella realta' quotidiana.
Ispirati a questi studi e ai racconti popolari tramandati negli anni, l'amministrazione comunale insieme alle associazioni e ai cittadini in un fine unitario, hanno cominciato a studiare e spiegare (con incontri, convegni, rappresentazioni teatrali, degustazioni di prodotti tipici.), poi, ad ironizzare sulla superstizione e, quindi, sulla nomea del Nostro Paese; di modo che gli Eventi realizzati sul tema della Magia (che, ancora, desta curiosita' diffusa tra la gente) potessero divenire un attrattore turistico volto a convogliare a Colobraro curiosi che, poi, avrebbero potuto ammirare ed assaporare quello che realmente vi è di magico e fantastico a Colobraro: i panorami incantevoli, le bellezze naturalistiche ed architettoniche, le tradizioni, l'ospitalita' e l'accoglienza, la degustazione dei prodotti tipici locali.
Contesto Il contesto di riferimento è legato ad una vasta area del nostro Territorio Lucano, agli usi, costumi e credenze popolari di un Popolo radicato ancora oggi in una cultura esclusivamente contadina.
Anche se in epoca moderna la nostra cultura, e molto spesso il contesto sociale, ha prodotto e produce ancora effetti particolari sul tema della superstizione.
Descrizione modalita' di gestione Per questo, la nostra idea è proprio quella di tramandare alle prossime generazioni, coltivandola nei giovani, la passione e l'attaccamento alle proprie radici.
Lavorare per il recupero dell'identita' storica del paese, riscoprendone e valorizzandone le tradizioni e il patrimonio artistico, culturale e ambientale.
Favorire studi antropologici , sul magico ed il fantastico.
Contribuire ad elevare il livello culturale della cittadinanza mediante la promozione di idonee iniziative, che potranno essere realizzate anche in collaborazione con altre Associazioni.
Risvegliare ed incoraggiare nei cittadini il senso d'appartenenza e di responsabilita' verso il proprio paese e la societa' attraverso una partecipazione attiva alla vita della Comunita'.
Favorire gli incontri e gli scambi culturali con i colobraresi nel mondo.
Realizzare spettacoli teatrali amatoriali e culturali, concorsi teatrali a tema
Caratteristiche significative L'Evento legato al Magico e Fantastico denominato Sogno di Una Notte A Quel Paese è caratterizzato da un percorso teatrale itinerante in modo da rivivere e rievocare quanto in precedenza descritto, nonche' dai seguenti elementi:
Divulgazione e promozione dell'evento attraverso: manifesti 3x6, 100x140 50x100, inviti/flyers da distribuire capillarmente nella Regione;
Presentazione dell'evento (conferenza stampa) che si tiene a fine luglio
LE RAPPRESENTAZIONI NEL MESE DI AGOSTO ogni martedi' e venerdi';
-accoglienza di turisti/visitatori nei pressi dell'INFO-Point turistico del Palazzo delle esposizioni;
-registrazione dei visitatori;
-distribuzione Amuleti;
- visite guidate alle mostre presenti nel Palazzo delle esposizioni:
-Mostre della civilt? contadina, degli Abiti da Sposa e visita alla casa contadina, Mostra di quadri di immagini di Colobraro dell'epoca storica;
-Accompagnamento visitatori, mediante guide, dal Punto accoglienza all'inizio del percorso teatralizzato nell'adiacente centro storico da parte delle guide, guide che esporranno le bellezze naturalistiche del Paese ed introdurranno l'argomento Nomea;
-inizio percorso teatralizzato, che vedra' coinvolte almeno 25 teatranti e gli stessi visitatori;
-Visita guidata ai monumenti del Centro storico;
-degustazione del prodotti tipici locali;
-animazione della piazzetta e dei vicoli con canti e balli della tradizione lucana, oltre che la ballata e gli scherzetti dei Monachicchi.
Bibliografia Studi della "cultura" contadina del sud: Carlo Levi "Cristo si è fermato a Eboli" 1945; il complesso mitico-rituale della fascinazione in Lucania, Ernesto De Martino "Sud e Magia" 1959 e "Magia in Lucania", Luigi di Gianni documentario Uomini e Spiriti; Michele Crispino "Colobraro"; Testi teatrali del direttore artistico Giuseppe Ranoia.
Piano di salvaguardia proposto
Risorse aggiuntive Le risorse proprie del COMUNE:
- Fornitura di energia elettrica; concessione per l'utilizzo di strade, locali, beni e attrezzature (Palazzo delle esposizioni, per mostre e convegni, castello, piazza); Messa a disposizione di personale per allestimenti, aperture mostre, accoglienza dei visitatori e turisti.
Risorse delle associazioni coinvolte:
- Proventi della raccolta pubblica di fondi provenienti dalla degustazioni di prodotti tipici e dagli amuleti, pari a circa € 40.000,00
Attivita' proposte L'Evento legato al Magico e Fantastico denominato Sogno di Una Notte A Quel Paese si prefigge di sviluppare le attivita' per oltre tre anni come di seguito:
Studi e ricerche su letteratua e teatro ispirati al Magico e Fantastico;
Studi e ricerche della civilta' contadina;
Studi e ricerche sulla cucina tipica e prodotti tipici, antiche ricette e sapori e saperi;
Convegni a tema;
Rappresentazioni teatralizzate su palchi e itineranti, in modo da rivivere e rievocare riti, usi e costumi delle civilta' rurali;
Spettacoli musicali teatrali e danze iatriche a tema;
Corso di teatro;
Concorso teatrale a tema;
Interscambio culturale con Salem Citta' delle Streghe in Nord America e con la Lituania, paesi dove vi sono civilta' contadine con storie di credenze popolari.
Divulgazione e promozione degli eventi.
INIZIO DELLE RAPPRESENTAZIONI NEI MESI estivi a cadenza infrasettimanale di martedi e venerdi;
Visite guidate alle mostre permanenti presenti nel Palazzo delle Esposizioni, oltre che a Mostre a tema che si aggiungono nel periodo estivo. Mostre permanenti inerenti il periodo storico di ambientazione dell'Evento: Mostra della civilta' contadina, mostra degli Abiti da Sposa e visita alla casa contadina; Mostra di quadri di immagini di Colobraro dell'epoca storica: mostra fotografica di Pinna "Con gli Occhi della Memoria".
Realizzazione di materiale grafico, audio e video, radio guide, etc.
E' gia' stato attivato un piano per la salvaguardia/rivitalizzazione e valorizzazione/fruibilita'? Si, da oltre 7 anni
Descrizione attivita' realizzate o da realizzare Sogno di Una Notte A Quel Paese si prefigge di realizzare le attivit? come di seguito:
Studi e ricerche su letteratura e teatro ispirati al Magico e Fantastico;
Studi e ricerche della civilta' contadina;
Studi e ricerche sulla cucina tipica e prodotti tipici, antiche ricette e sapori e saperi;
Convegni a tema
Rappresentazioni teatralizzate su palchi e a tappe, itinerante in modo da rivivere e rievocare riti, usi e costumi delle civilta' rurali;
Spettacoli musicali teatrali e cinematografici a tema;
Divulgazione e promozione degli eventi
INIZIO DELLE RAPPRESENTAZIONI NEI MESI estivi a cadenza infrasettimanale di martedi e venerdi;
Visite guidate alle mostre presenti nel Palazzo delle esposizioni, non solo nel periodo estivo, ma durante tutto l'arco dell'anno, Mostre permanenti inerenti il periodo storico di ambientazione dell?Evento: Mostra della civilt? contadina, mostra degli Abiti da Sposa e visita alla casa contadina Mostra di quadri di immagini di Colobraro dell?epoca storica.
Realizzazione di materiale grafico, audio e video, radio guide, etc.
Per la prima volta:
Interscambio culturale con paesi con le stesse tradizione usi e credenze:
Corso teatrale;
Concorso teatrale a tema
Eventi a tema durante il corso dell'anno, in date significative come:
la vigilia di San Giovanni Battista 23/06 - Fiera Grande degli animali 28/07 - luglio/settembre - Halloween 31/10 - Natale - Carnevale.
Calendario attivita' I II III Anno - Studi e ricerche su letteratura e teatro ispirati al Magico e Fantastico;
I II III Anno - Studi e ricerche della civilt? contadina;
I II III Anno - Studi e ricerche sulla cucina tipica e prodotti tipici, antiche ricette e sapori e saperi;
I II III Anno - Convegni a tema
I II III Anno - Rappresentazioni teatralizzate su palchi e a tappe, itinerante in modo da rivivere e rievocare riti, usi e costumi delle civilt? rurali;
I II III Anno - Spettacoli musicali teatrali a tema;
III Anno - Spettacoli cinematografici a tema;
I II Anno Corso Teatrale;
II Anno Concorso Teatrale a tema;
II Anno Viaggio/interscambio culturale tra i paesi;
I II III Anno - Divulgazione e promozione degli eventi
I II III Anno - Agosto Sogno di Una Notte a Quel Paese;
II III Anno - Visite guidate alle mostre presenti nel Palazzo delle esposizioni, non solo nel periodo estivo, ma durante tutto l'arco dell'anno;
I II III Anno - Mostre permanenti inerenti il periodo storico di ambientazione dell'Evento: Mostra della civilt? contadina, mostra degli Abiti da Sposa e visita alla casa contadina Mostra di quadri di immagini di Colobraro dell'epoca storica.
I II III Anno - Realizzazione di materiale grafico, audio e video,
II III radio guide;
Date Significative da inserire:
II III Anno - Vigilia San Giovanni Battista 23/06
I II III Anno - Fiera Grande degli animali 28/07
I II III Anno - Agosto Sogno di Una Notte a Quel Paese;
II III Anno - Halloween 31/10 - Natale - Carnevale.
Piano dei costi PIANO DEI COSTI PREVISTI PER LE TRE ANNUALITA'
DEGUSTAZIONE PRODOTTI TIPICI PREPARAZIONE € 30.000,00
MATERIALE PER PREPARAZIONI PRODOTTI TIPICI € 5.000,00
OPERE ELETTRICHE E ALLESTIMENTO SCENE € 10.000,00
AMULETI E STOFFE PER ABITI DI SCENA € 10.000,00
PROMO E PUBBLICITA' € 30.000,00
ALLESTIMENTO MOSTRE € 15.000,00
ORGANIZZAZIONE CONVEGNI€ 6.000,00
GRUPPI MUSICALI € 30.000,00
SERVICE ACQUISTO € 25.000,00
SERVICE NOLO € 40.000,00
ONERI ASS E AUTORIZZAZIONI € 14.000,00
DIREZIONE ARTISTICA € 10.000,00
TEATRO ATTORI € 60.000,00
CORSO TEATRALE € 3.500,00
CONCORSO TEATRALE € 2.500,00
INTERSCAMBIO CULTURALE CON SALEM E/O LITUANIA € 15.000,00
TOTALE COSTI PER ANNUALITA' € 306.000,00
TOTALE COSTI PER LE TRE Annualit? € 928.000,00
Piano dei ricavi Proventi da Raccolta Pubblica degli Amuleti per € 18.000;
Proventi da Raccolta Pubblica per Degustazione di Prodotti Tipici Locali per € 37.000;
Totale ricavi per annualitA' € 55.000
Partecipazione comunita' Il coinvolgimento della comunita' di Colobraro e Associazioni presenti nel comune e nel territorio è sostanziale, i partecipanti alla realizzazione degli eventi nei vari settori sono all'incirca 80 persone, cosi' suddivisi:
- Dipendenti Comunali;
- Soci dell'Associazione SIMP;
- Protezione Civile;
- Banda "Carafa";
- Gruppi Musicali e folkristici;
- Cittadini Volontari.
Stato della progettazione Progettazione esecutiva e cantierabile